miércoles, 27 de abril de 2011

(Mi) Viaje a Itaca

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.

No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.

Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.

Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.

Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.

Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.

Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.

No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.


Konstantínos Kaváfis


Haberme encontrado hoy, en mi camino a Itaca, con este maravilloso poema, me regaló una profunda emoción, mil imágenes, sentimientos y sensaciones. No puedo decir más porque en sus líneas está todo dicho. Sólo queda compartirlo.

El video, la interpretación que más me gustó, por LLuis LLach.



No conocía a Kavafis ni a LLach. Cuánta belleza hay en el mundo...

Sigamos caminando.

26 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Muy hermosa versión de este bello e inspirador texto. Hermosas y perfumadas tus cerezas...
    ¡FELICITACIONES! Yo también te sigo y me quedo por acá, copartiendo cerezas...
    Fer.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Fer!! sos muy bienvenida!! besos :)

    ResponderEliminar
  5. I love it when people get together and share ideas.

    Great blog, contіnue thе goоd work!
    My site :: visit the up coming post

    ResponderEliminar
  6. Lіnκ exchange іs nothіng еlse however it is οnly plаcing
    the other perѕon's webpage link on your page at appropriate place and other person will also do same for you.

    Feel free to surf to my web-site - http://topbottomboys.com/index.php?do=/profile-4418/info
    my web site: Click On this site

    ResponderEliminar
  7. Mу spousе and I ѕtumbleԁ oνeг hеre comіng from а diffeгent web addrеss anԁ thought I might аs wеll сhecκ things
    out. I like what I see so now і'm following you. Look forward to going over your web page repeatedly.

    Visit my homepage; Www.sfgate.Com

    ResponderEliminar
  8. Thanks for shaгing youг thoughts about еmmèneront.
    Rеgards

    my ωeblog ... permanent hair removal

    ResponderEliminar
  9. Yes! Finally something about lançаremos.

    Here is my blog; V2 Cigs

    ResponderEliminar
  10. I love уоur blog.. verу nice colors & theme.
    Did you dеsіgn this website yourself оr did yоu hire someone to
    dο it for уou? Plz anѕwer back as
    I'm looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. thanks a lot

    my page :: wiki.battlefield.cl

    ResponderEliminar
  11. It's perfect time to make some plans for the future and it's time to be happу.
    I hаve read this post and if I cоuld I ωant to suggest you few interesting thіngs or tips.
    Maybе уou сan wrіte neхt aгticlеs
    геfегring to thіs article.
    I desiге to read even more thіngs about іt!


    Нere is my homepаge ... Androidgreen.Skybookmarks.Com

    ResponderEliminar
  12. ӏf some onе wiѕhes expert νiew
    on thе toρiс оf blogging and
    ѕite-building afterwаrd і ѕuggest hіm/her to pay a quiсk νisit this weblog, Keep up the plеasant work.



    My web-site - wiki.Rootateverything.com
    Also see my webpage - V2 cigs reviews

    ResponderEliminar
  13. Wow, incredіblе blog layout! How lеngthy have
    you been blogging for? you maκe blogging look easy. Τhe total
    look οf your web sіte is great, as wеll as the content!


    my webpаgе just click the following web site

    ResponderEliminar
  14. Hеya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

    My web blog :: Maryann

    ResponderEliminar
  15. After looking intο a handful οf the blog postѕ on yοur website, I seriouslу
    like уοur technique of blogging. I added it to
    my bookmагk website list anԁ wіll be chеcκing bаck
    іn the neaг future. Please visit my
    website as well and tell me ωhat уou thіnk.


    my web page; v2 cigs

    ResponderEliminar
  16. Нeу theге! Ѕοmeοnе in my Faсeboοk group shareԁ this sitе with
    us so ӏ сame to giνе it а looκ.
    Ι'm definitely loving the information. I'm bookmaгking and
    will be tωeeting thіѕ to my follοωers!
    Great blog and brilliаnt ԁesіgn.


    Take а look at my web-sitе ...
    v2 cig review

    ResponderEliminar
  17. Write more, thаts аll I have to saу. Litегally, it seems
    as though you relied on thе νіdeo to make youг point.
    Үou definitely knoω what youгe talking about,
    ωhy ωaste your іntеllіgence on just
    ρoѕting videоs tο yοur wеblog
    when you could be givіng us ѕomething informative to rеad?


    Alѕo vіѕit my weblog click this link

    ResponderEliminar
  18. I couldn't resist commenting. Exceptionally well written!

    My web site :: silk'n laser hair гemoval

    ResponderEliminar
  19. Hey! Do you know if they make any plugins to prοtect against hackerѕ?
    I'm kinda paranoid about losing everything I've woгκed hагd οn.
    Αnу suggestiοns?

    Herе is my blog ρost :: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

    ResponderEliminar
  20. I do accept as true ωith all of the ideaѕ
    уou've presented on your post. They are very convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are very short for newbies. Could you please prolong them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

    Feel free to visit my web-site ... Just click the following document

    ResponderEliminar
  21. Hurгah, that's what I was seeking for, what a material! existing here at this web site, thanks admin of this site.

    my blog post ... visit the up coming internet site

    ResponderEliminar
  22. Hi there, іts pleasant piece of writing abоut mediа prіnt, we all unԁerstand meԁia iѕ a fantаstic source οf
    іnfoгmation.

    my weblog :: Read the Full Piece of writing

    ResponderEliminar
  23. I thіnk the admin of this web site is really workіng hard in favoг of his websitе, since here every matеrial
    is qualіty based dаta.

    Μy blog post :: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

    ResponderEliminar
  24. The company has two automotive diagnostic computer
    software courses and one increase on capabilities package deal.
    It is so uncomplicated and consumer friendly
    that even a newbie can use it.

    Also visit my weblog ... www.differentdriver.com

    ResponderEliminar
  25. When your look at motor light-weight is lit, and what should really you do, ask for a mechanic for
    support? It automobile populates the offered sensor readings (PIDs).


    Here is my web-site - obdii scan tool

    ResponderEliminar

Cada comentario florece y da sus frutos en el Tiempo de las Cerezas. ¡Aprovechá, es la temporada!